1

Your cart is empty.

Pan Xiu Qiong / 潘秀瓊 - 膜拜好時代 百代篇 Poon Sow Keng/柔情萬縷

Pan Xiu Qiong / 潘秀瓊 - 膜拜好時代 百代篇 Poon Sow Keng/柔情萬縷

$22.90 SGD


Product Information

 

  • Barcode: 0602488886062
  • Label: Universal HK
  • Release Date: 2015-06-26
  • Country Of Origin: Hong Kong
  • Disc Format: CD
  • Language: Mandarin
  • Number Of Disc: 2
  • Product Weight: 194g

 

 

 

環球出品 百代品質 有口皆碑
認清百代正版 品味架勢經典:《膜拜好時代》
眷戀的時代 醉人的音色 神話級偶像 EMI國語時代曲光輝重生 第二回


所有「膜拜好時代」2 in 1 CDset各附2張獨立專輯,內容完全獨立,各專輯小冊子20頁(或以上),刊有原錄音詳細資料、歌詞,部份更有當時代不同版本及設計的封面。全新文案特邀音樂評論人---Muzikland撰文,每碟不同,內容詳盡專精。

承接著首批「膜拜好時代」的熱烈反應﹐「環球/百代」再度為喜歡時代曲的樂迷們﹐緊接推出「膜拜好時代」Part 2。這個百年廠牌縕藏的音樂寶庫實在太豐富了﹐儘管環球很努力地整理它的錄音﹐幾經辛苦也未是冰山一角﹐然而唱片公司還是期望保育這些寶貴的華人文化﹐因為它就像「皇后碼頭」一樣﹐不珍惜保存就會從此失蹤﹐大會堂低座旁曾是海邊的記憶也會在我們生活中不知不覺溜走。

曾是主流的流行曲﹐到今天已淪成小眾的音樂﹐但「環球」深信喜歡時代曲的樂迷仍有不少﹐甚至遍及世界各地﹐這些金曲會喚起我們昔日的美好記憶﹐可能還是不少是陪伴父母輩樂迷求學﹑拍拖﹑出來社會工作及組織家庭﹐一起成長的歌曲。所以「環球」還是好用心的﹐以「慢工出細貨」的態度﹐以「百代」各個經典品牌﹐CD復刻每一張讓人回味無窮的「百代時代曲」專輯。

第二批「膜拜好時代」再向另外曾效力「百代」的五位巨星致敬﹐包括上海時期出道﹑移居香港後仍然在樂壇屹立不倒的「中國歌后」張露﹑享譽歌壇超越半個世紀﹐至今仍然活躍的「低音歌后」潘秀瓊﹑歌而雙則演的「長腿姐姐」/「神秘女郎」葉楓﹑演譯中西歌曲均韻味十足的「香港之鶯」方逸華﹑還有幾十年來仍讓樂迷回味「今宵多珍重」的「抒情歌后」崔萍。每位百代巨星都獨當一面﹐曾讓「國語時代曲」閃閃生輝﹗原裝封面/封底+唱片碟心﹐重新設計的歌詞冊﹑再加入歌星/專輯簡介及歌曲資料。資料以簡介形式表達﹐乃是要拋磚引玉﹐使到樂迷聽歌之餘﹐也自己去發掘資料﹐這樣的推動﹐才能做到傳承的作用。


潘秀瓊 - Poon Sow Keng
1961年﹐Capitol唱片高層Dave Dexter Jr.挑選香港百代錄音﹐輯錄了《Hong Kong’s Grace Chang》專輯後﹐翌年再挑選潘秀瓊歌曲12首在美國推出﹐專輯名為Poon Sow Keng﹐副題為《Popular Songs In Mandarin Chinese By The Orient’s Favorite Vocalist》。這張潘秀瓊的Capitol Album主要以「閉著眼睛想一想」專輯為骨幹﹐好歌包括另外也加入「小親親」﹑姚派情歌「閉著眼睛想一想」﹑還加入「情人的眼淚」及「白紗巾」等重要歌曲而成﹐並由Dave Dexter Jr. 親自撰寫解文。12首香港錄音﹐也經他調整為適合美國人聆聽的音色﹐雖然他同樣處理The Beatles美國版唱片備受爭議﹐但「環球/百代」忠於原著﹐所以這次首度CD復刻﹐也採用Capitol的音源製作;另外由於當年製作有誤﹐A Caged Bird (我是一隻畫眉鳥)﹐誤用Love Is Bitter (戀愛是苦杯) 之聲軌﹐是同一張留聲唱片的另一面。為了忠於原著﹐本CD保留原聲軌復刻﹐務求令樂迷原汁原味去欣賞這張美國版潘秀瓊精選。也特別推薦由日本名音樂家服部良一寫給潘秀瓊的「藍色的愛情」。

潘秀瓊 - 柔情萬縷
潘秀瓊早期在50年代初期﹐她已經在新加坡的巴樂風 (Parlophone)唱片灌錄了大批歌曲﹐在當地已極具知名度。1956年﹐獲百代唱片簽約﹐從南洋前來香港錄音﹐首張留聲唱片為狗標HMV的「梭羅河之戀/ 你的眼睛」。簽約百代﹐最初幾張留聲唱片仍以翻譯曲為主﹐及後由姚敏為她寫歌﹐首首風行﹐瞬即把她的音樂事業推上高峰。
1967年﹐幾乎包辦百代時代曲的名作曲人姚敏突然病逝﹐百代的製作方針﹐也隨海派時代曲沒落而改變。旗下製作人冼華及負責編曲的Vic Cristobal(葛士培)﹐也加強了歌曲創作的角色。除此之外﹐為了滿足旗下各歌星製作唱片所需﹐也引入不少改編歌﹐甚至翻唱已悄悄登陸香港的台灣風潮的流行曲。1969年﹐潘秀瓊的「柔情萬縷」專輯偏向抒情﹐除了東洋歌﹐也改編不少歐洲的作品﹐為歌曲的傷感也添上幾分浪漫情懷。推薦歌﹕「柔情萬縷」﹑「偷吻」及「誰敢相信你」﹑「夜深人靜時」﹐它們會讓人領略這位「低音歌后」磁性歌聲的魅力﹗

 

 

 

Track List

潘秀瓊 Poon Sow Keng
01. 雨港的晚上 The Foggy Night (Capitol Version)
02. 小親親 Little Darling (Capitol Version)
03. 情人的眼淚 Lover’s Tears (Capitol Version)
04. 我的愛人也是他 I Love Him, Too (Capitol Version)
05. 藍色的愛情 Blue Love (Capitol Version)
06. 希奇真希奇 It’s So Unusual (Capitol Version) [電影「野玫瑰之戀」插曲]
07. 閉上眼睛想一想 Eyes Closed (Capitol Version)
08. 戀愛是苦杯 Love Is Bitter (Capitol Version) [電影「那個不多情續集」插曲]
09. 白紗巾 A White Handkerchief (Capitol Version) [OT: Sapu Taugan]
10. 想來想去放不下 I Could Hardly Give Him Up (Capitol Version)
11. 騎象探情郎 On Elephant Back (Capitol Version)
12. 神秘的魔力 Mysterious Charm (Capitol Version)

潘秀瓊 柔情萬縷
01. 柔情萬縷 Lex Amourey
02. 偷吻 A Stolen Kiss (Album Version)
03. 芳華虛度 My Lonely Moments
04. 忘不了舊時情 Sweet Memories
05. 天涯何處覓知音 Somewhere My Love
06. 愛的光芒 Moana Mui
07. 誰敢相信你 I Don’t Trust You (Album Version)
08. 夜深人靜時 Mid-Night (Album Version)
09. 昨夜我又夢見你 I Dreamed Of You Last Night (Album Version)
10. 愛人靠在我身旁 Close To Me, My Love
11. 夜又深了 Another Night
12. 我為你留下一首春的詩 My Love For You